前不久，黑柳彻子来到中国参加《续窗边的小豆豆》中文版首发式。

《窗边的小豆豆》是一部家喻户晓的儿童文学名作，自1981年出版以来被翻译成35种语言，获得了全世界读者的喜爱。2003年，本书引进中国内地，迄今简体中文版发行量已突破1700万册，并入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》和语文教材。书中天真自由的“小豆豆”牵动着读者的心，引发关于教育理念与方法的广泛讨论，是一部现象级的儿童读物。

在一般人眼里，一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”，但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”，奠定了她一生的基础。

离开巴学园后，小豆豆怎么样了？40多年来，有无数读者好奇这个问题，作者黑柳彻子也最终在90岁时下定决心，提笔续写《窗边的小豆豆》，讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。

《续窗边的小豆豆》2023年在日本上市，短短两个月就发行超50万册，横扫各大热销榜，有80岁的读者读完表示：即使是我这样的老奶奶，也仿佛回到了无忧无虑的童年。

前段时间，它终于和中国读者见面了。在简体中文版中，黑柳彻子特别撰文“致中国读者”，和读者袒露自己的创作心路历程。

黑柳彻子说，创作这本书的契机是俄乌战争，“在电视上看到孩子们在战火中四处奔逃，我突然想到自己还从未写过一家人离开东京避难时的故事”。

她说：“作为战争的亲历者，我想我要把‘战争会给无辜的孩子带去痛苦’写下来。可是一动笔，说句实话，回忆当时的情形让我多少有些难受。我总想尽量讲述愉快的片段，因此也曾烦恼：“读者能接受这样的书吗？”一直以来，我一定是在下意识地回避避难时的故事。但是，当那些故事汇集成书后，我又不由得松了口气：原来除了小林校长和父母，小豆豆还遇到过那么多亲切的人啊。”

新书讲述了小豆豆从10岁到20岁，从中学到大学，从“窗边”到“世界”的成长故事。小时候，世界蹲下来，倾听小豆豆说话。现在，她踮起脚，开始与世界对话。大家好奇的“小豆豆的未来”，都在这里面了。 （本报综合）