2024年06月28日 

浙江日报 数字报纸


第02版:要闻

戏从金华来 巴塞知音多

记者 陈丽媛 李洁 夏斌婷 蒋震

“这是一个令人难忘的夜晚,西班牙朋友看得聚精会神,很多朋友演出结束后都竖起大拇指,我既震撼又感动。欢迎婺剧多来访演,让两国人民进一步心心相通。”当地时间6月25日晚,驻巴塞罗那代总领事胡爱民观看完浙江婺剧团在西班牙的首演后,在上千名观众起立鼓掌声中,上台与全体演职人员一一握手致谢。当晚,中国家喻户晓的《三打白骨精》故事亮相巴塞罗那市中心的剧院,赢得如潮掌声。

2个小时的演出,经过精心编排,既展现了婺剧艺术音乐、唱腔、武功等方面的艺术魅力,又传递了超越时空的文化交流穿透力。“我很喜欢孙悟空的故事。他是一个虚构的英雄,但是他在挫折和困难中勇往直前,带给大家勇气和力量,和我们西班牙的堂吉诃德很不一样,更具有现实意义。”西班牙籍记者乔尔泰·阿古德罗为《环球时报》撰文,是《西游记》的粉丝。“这是我第一次看婺剧,音乐、舞台都让我印象深刻,没想到能看到这么棒的表演。”

捷克驻巴塞罗那名誉总领事普乔尔说,印象最深的节目是《打枣》和《徽胡》,他说中国戏曲艺术特色鲜明,令人难忘,他已记不清自己鼓了几次掌。

西班牙圣苏珊娜市市长胡安·开普勒(音译)全程观演,对没有唱白和字幕的武戏《三岔口》赞誉有加。“太形象生动了,表情、动作、节奏……简直精彩绝伦。不用语言,我完全能看懂故事,感受演员们那种紧张激烈的对抗。”胡安·开普勒说,希望和浙江婺剧团加强合作,邀请他们尽快再来当地演出。

中国经典故事通过婺剧艺术创新演绎,赢得海外观众的好评,还感动了读《西游记》长大的留学生。加泰罗尼亚学生联合会的留学生罗紫薇和同学们在谢幕后,第一时间来到台上与婺剧演员合影。“很骄傲,看到祖国传统文化在这里这么受欢迎。今晚的演出,我看到了中国方言之美、传统文化IP里的时代精神,这样高质量的演出展现了真实的中国文化,是展示中华优秀传统文化的重要窗口。”罗紫薇说。

当地时间6月27日,浙江婺剧团将来到第60个海外访演的国家和地区安道尔,庆祝中安建交30周年。