婺剧“出海”美名扬
记者 陈丽媛 夏斌婷 /文 李洁 蒋震 /摄 傅俊/统筹
连日来,浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)先后来到德国、西班牙、安道尔,开启文化交流演出活动,为海外观众献上一场场精彩绝伦的文化大餐,留下赞叹声一片。
传承!西班牙马德里运河剧院后台,为了舞台上的5秒,浙婺第一次出国访演的00后演员闫璐,在婺剧领军人物陈美兰、副院长杨霞云等5名师傅的一一示范下,从眼神到动作、发声、咬字,不断调整表演方式;第一次当出国访演节目主演的00后“老选手”袁健皓也自我加压,在“梅花奖”演员楼胜的指导下反复排练。武功指导做道具,音响师也管灯光,翻译兼职字幕员……浙婺“出海”团,个个都是多面手,身兼数职,力争把最好的一面带给国外的观众。
可亲!在非洲,浙婺走进肯尼亚大学,现场收徒教学;在荷兰,浙婺在演出间隙设置互动环节,邀请当地观众上台体验婺剧脸谱,并在谢幕时集体跳起风靡一时的“科目三”,台上台下跳成一片欢乐的海洋;在瑞典,“唐僧师徒”四人走上街头,即兴表演“点外卖”,展现中国的电子支付和便捷网购,成为网络短视频爆款;德国的巴伐利亚中国节活动中,《九节龙》等具有中国特色的非遗技艺节目融入当地演出,收获一路掌声……不分国籍,不分肤色,文化在热情友好中互鉴交融。
骄傲!4分钟,7分钟,10分钟……婺剧演到哪火到哪,谢幕时掌声一浪高过一浪。历史悠久的婺剧作为中国传统文化代表之一,正穿越时空,跨越文化隔阂,不断引发人们情感共鸣。掌声背后,是更坚定的文化自信,也是婺剧“出海”不断适应国际文化语境和市场,蹚出的一条中国传统戏曲“出海”新路。
婺风起,美名扬,浙婺所到之处圈粉无数,亦成为婺剧“出海”成潮的真实写照。
婺剧是浙江的第二大剧种。近年来,婺剧在党委政府支持下蓬勃发展,演出足迹遍布世界60个国家和地区,已然是当之无愧的浙江省文化金名片。