郑宇恒

作为首部赛博古装轻喜剧，《永夜星河》自开播以来就备受关注，剧中的主人公意外“穿书”，被强制绑定系统，要在书中完成一系列任务才能回到现实世界。许多观众被这样的剧情吸引，直呼：“原来古偶还能这样拍。”

不过，在网络小说爱好者的眼中，“穿书”可不算新鲜事儿。在晋江文学城进行搜索，就能发现有6万多本小说标注着“穿书”的关键词，其中最早的一本成书于2004年。

“穿书文”可以看作传统穿越小说（古今穿越）的一种变体，主角会因为某些原因穿越进曾阅读过的小说世界，成为书中的人物，并要通过自己的努力改写故事情节。

《永夜星河》的设定就是从原著小说《［穿书］黑莲花攻略手册》中来的。小说从2018年开始连载，女主角凌妙妙是一名数学系的学生，因吐槽一本名为《捉妖》的小说，穿越成书中以悲剧收场的炮灰女三号凌虞，她一边按照系统的指示完成任务，一边与书中的其他角色建立感情，阻止了原定结局的发生。

在穿书文中，原小说与现小说各有完整的故事层，为了推动剧情发展，两者往往会穿插叙述。如《［穿书］黑莲花攻略手册》中的凌妙妙穿越后，立刻回想起这一角色在《捉妖》中“被折磨得早生华发、精神恍惚，落得个自作自受、罪有应得”的结局，此处对于原剧情的回忆，就交代了她想要改变命运的动机。

当下的穿书文五花八门，一类与《［穿书］黑莲花攻略手册》一样，写主角穿越进作者虚构的小说；另一类以真实的名著小说为背景，让主角进入《红楼梦》《水浒传》《西游记》《聊斋志异》《三侠五义》等小说的世界。

“改写”是穿书文的核心，作者的立场不同，就会呈现出多样的情节走向与结局，有的尊重原著，有的推翻重来。

作为一本打破封建传统思想束缚的小说，《红楼梦》呈现出有关家族与自由、真实与虚幻、爱情与友谊的悲剧美，这吸引了很多作者进行二次创作，红楼世界成为穿书文主角常常光顾的地方。

红楼穿书文中最常见的设定，就是穿越成林如海的续弦或黛玉的兄弟姐妹，主角直接干预原著的故事走向，如《［红楼］一品林夫人》《［清穿＋红楼］林氏长女》。这类小说的作者大多是黛玉的粉丝，想为她创造一个完整的家，不至于寄人篱下，从根源上弱化林家与贾家的联系。

还有一些红楼穿书文以名不见经传的小人物为主角，如《［红楼］大丫鬟奋斗日常》的视角就很独特。女主角朱绣一梦入红楼，被人牙子卖进荣国府，成为最低等的小丫鬟，她在后宅中不断奋斗，后来变成贾母身边的大丫鬟，不仅为自己挣得好前程，还改变了黛玉、“三春”等人的命运。

《我在红楼修文物》又是另一种阅读体验。男主角石咏原是现代的文物研究员，他穿越成《红楼梦》原著中不肯卖古扇给贾赦，被贾雨村诬陷拖欠官银，下狱抄家的石呆子。这本书同样写小人物的故事，但原著故事主要作为背景存在，重在展现主角与文物之间的羁绊。

穿越进《水浒传》的小说带有更浓的江湖气。

在《我在梁山跑腿的日子》中，女主角阮晓璐穿越成梁山108将以外的路人甲，为了生存，她开启跑腿业务，并慢慢在梁山上占有一席之地。作者对于原著和历史的考据，以及极具“水浒味”的言语表达，将书中人物勾勒得立体生动，既有趣，又能加深读者对《水浒传》原著的认识。

此外，脍炙人口的西方名著也被作为穿书的蓝本，并且很多作者都偏爱将发生在不同时期的著作糅合，有一种大杂烩的感觉。

《名侦探玛丽》就是以《福尔摩斯探案集》的时代为标准，再将《傲慢与偏见》的剧情后推到维多利亚时代的穿书文。书中的女主角玛丽从21世纪穿越，成为班纳特家的三女儿，她在伦敦偶然结识了偶像福尔摩斯，两人在一同办案的过程中互生情愫。

如果说穿越进虚拟小说的设定，是为了增强文本的可读性与情节性，那么穿越进真实名著的故事，就是作者满足个人喜好的产物，或为了弥补原著遗憾，或用于对角色的告白，这让许多“原著党”无法接受。

倘若某天无意点开与自己观念不合的穿书文，切勿恼怒，毕竟小说只是消遣，况且书海无边，总能找到与你契合的那一本。