当中国神话遇上网络小说
记者 郑宇恒
最近,电影《哪吒之魔童闹海》可谓是最热门的话题,影片自上映以来,就凭借颠覆性的叙事结构与震撼的视觉美学掀起观影热潮。当龇着牙、挂着黑眼圈、走路时摇头晃脑的魔童念出“从来生死都看淡,专和老天对着干,我命由我不由天,小爷成魔不成仙”的顺口溜时,更是打破了人们对哪吒形象的认知。这部以反抗命运、打破偏见为主旨的电影,让观众们产生情感共鸣,也引发了一系列对中国传统神话故事改编的讨论。
将视线转移至文学领域,就会发现,不同时代的文学早就开始用各自的方式阐释神话。古代诗文中,神话被浓缩成典故,用于寄托情志;到了近代,学者们以神话为原型进行重写,表达对现实处境的思考,如鲁迅的《故事新编》就用特别的辞藻与思维,解构了原有神话、传说或史实中的故事脉络;至网络小说兴起,神话成为创作者的灵感源泉,丰富的表现形式为大众所喜爱。
谈起神话题材的网络小说,许多人会想到2000年开始连载的《悟空传》,作者今何在结合古典神魔小说《西游记》与电影《大话西游》的内容,将“西天取经”刻画成一场由神仙精心设计的阴谋,并对唐僧师徒四人的形象进行重塑:唐僧坦荡真诚,敢于反抗,并非原著中无欲无求的圣僧;孙悟空在神与妖的身份之间迷失,一直在寻找真正的自我;猪八戒专一深情,因爱情踏上西行之路;沙僧在人间寻找琉璃盏碎片,希望重回天庭。
《悟空传》打破了原著中的传统价值体系,书中“我要这天,再遮不住我眼,要这地,再埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散”“这个天地,我来过,我奋战过,我深爱过,我不在乎结局”等现在读来中二感十足的句子,在过去都是少年们摘抄本上的金句,在这部反抗宿命、追求自由与爱情的“黑暗神话”中,他们看到了自己热血无畏的年少轻狂。
神话学家袁珂将《山海经》称为“保存中国神话材料最多的一部古书”,这在网络小说作者的眼中,是一处值得深挖的富矿。他们在以片段式叙述的《山海经》原文中筛选元素,进行二创,并用符合互联网审美的情节加以串联。
作者树下野狐的作品《搜神记》将故事设定在蛮荒时代,主角拓拔野受即将身亡的神农氏点拨,与蚩尤一同游历大荒,遇到了西王母、夸父、战神刑天、火神祝融等神话人物,还在去往不同部落的过程中,不断陷入权力纷争,最终平定天下,建立新的大荒世界。
作者唐七在创作《三生三世十里桃花》时,化用《山海经》中的设定,讲述了一场上古时期的虐恋。如女主角白浅是青丘的九尾狐族帝姬,对应“青丘之山……有兽焉,其状如狐而九尾”;女主入学的学宫昆仑虚,对应“海内昆仑之虚在西北,帝之下都”;沐日月精华、顺四时之气修成人形的迷谷,对应“有木焉,其状如榖而黑理,其华四照,其名曰迷谷,佩之不迷”……
如今,有些作者已经不满足于对单一神话故事的挖掘,他们将各时期的神话从原著故事中剥离,融入到更新颖的设定中,呈现出“神话大杂烩”的形式。
作者羽轩W的《星际第一造梦师》中,民俗研究生洛昭穿越至古文明断代遗失的星际世界,成为能用精神力将一切具像化的造梦师,她凭借造梦的才华,以及根植于华夏文明的无尽想象力,向未来世界展现五千年悠久文明中的神话故事、诗词典故与历史人物。
许多读者在看到小说的简介时,就自然地感觉文化DNA动了:
“拟兽考试里,其他选手造出星际宠物,各种对战梦兽,却见洛昭挥手之间,不知名的飞行巨兽现于空中,遮天蔽日。
她含笑而立,看那大鹏一日同风起,扶摇直上九万里!
瀚海中玄武螣蛇沉浮隐现,云雾飘渺间有苍龙行云布雨,梧桐树上栖凤凰浴火涅槃,山海重临人间。
……
实战考试里,其他选手造出激光剑,镭射枪,各种高能武器精神力做弹药,唯有洛昭手腕一转,古老的寒光铁剑凭空出现,她轻轻一掷——
只见那远上云端,青衫人脚踏青莲提酒而来,仰天大笑接过剑柄,一剑霜寒十四州。”
中国神话承载着先民对宇宙、生命的最初想象与哲学思考,网络小说对神话的改编与迁移,并非简单复刻经典,而是在新的话语体系下通过解构与重组实现更新。在国潮成为风尚的当下,网络小说作者在古老的故事中挖掘,读者在年轻化的表达中产生情感共鸣,日益丰盈的中国神话宇宙又何尝不是当代文化自信的一大表现。