以画为媒 老艺术家再聚首
记者 徐桢瑾 文/摄
2011年,浙江省漫画家协会副主席、金华市漫画动漫协会主席姜晓明创作了一幅作品,画的是婺剧经典折子戏《僧尼会》,画中小和尚、小尼姑的人物原型正是老一辈婺剧表演艺术家吴光煜和郑兰香。就在上周,两位老艺术家受邀一同欣赏这幅作品。
看到画中自己年轻时扮演过的人物角色,两人很是感慨,他们今年一个91岁,一个89岁。“我演了一辈子戏,看到自己演的角色被画了出来,内心有很大的满足感。”站在画前,两位老艺术家开始回忆往昔……
《僧尼会》红遍大江南北
婺剧爱好者对《僧尼会》一定不陌生,它脱胎于金华民间传说,以冲破世俗的形态活跃在婺剧舞台,是浙江省经典保留剧目。
1955年,22岁的吴光煜和19岁的郑兰香进入浙江婺剧培训班,成为培训班的第一批婺剧青年演员。经过一段时间的专业培训,两人便开始跟着浙江婺剧团到处演戏。后来,随着《僧尼会》红遍大江南北,吴光煜、郑兰香搭档扮演的小和尚、小尼姑也随之深入人心。
久唱不衰的《僧尼会》在当时有多火?绝对是婺剧经典剧目中的爆款。
“以前下乡演出,车子把我们送到村口,就听到村里有人在唱《僧尼会》。”郑兰香回忆,《僧尼会》是她参与演出场次最多的一出折子戏,凡是下乡演出,每次都有戏迷要求加演《僧尼会》。她还记得跟剧团去杭州胜利剧院演出时,最多的一次演了40多场,场场爆满且一票难求。
1962年10月10日,浙江婺剧团赴京演出。“我们在中南海演出时,周恩来总理还来看过,当时现场已经没有座位,他就搬了张藤椅在过道里看。周总理先后三次看过我们的演出,还特地接见了我们。”吴光煜至今记得周总理看完《僧尼会》后对他的称赞,夸他把小和尚演活了。
好戏是磨出来的
一出好戏离不开剧本的创作,也离不开演员的演绎。吴光煜演了一辈子小和尚,他把小和尚演活了,也演进老百姓心里,而当人们提起小尼姑时,脑海中印象深的,仍旧是郑兰香扮演的那个活泼可爱的小尼姑。
《僧尼会》中,小和尚的表情十分丰富,时而歪嘴,时而斜眼,时而大笑,搞怪却不失可爱,吴光煜幽默风趣的表演给人留下深刻印象。最有趣的是小和尚的经典绝活——转佛珠,这一招牌动作是吴光煜独创的。
“转佛珠的练习过程很长,要把佛珠甩出去再接回来,一套动作都是我自己设计的。”问及动作设计的灵感来源,吴光煜解释,下山的小和尚,师父师兄都不在身边,就和小孩子一样,大人不在一旁,自顾自地玩了起来,这赋予了角色生动可爱的一面。
说到这,吴光煜又提到一个细节,也许很多人都不知道。“为了让佛珠能转起来,我们加大了佛珠的圈口和珠子,转起来不能断开,又专门去上海城隍庙买玻璃珠,最后用两个木头珠加一个玻璃珠串起来,这样更牢固。”好戏是从一点点的细节中打磨出来的。
提起与吴光煜的第一次搭档,郑兰香记忆犹新:“那次去杭州演出,上了火车后团长拿《僧尼会》的剧本给我,都是现学的。”说是现学,其实吴光煜和其他小尼姑在台上演出时,郑兰香一直在台下看,小尼姑的唱词、动作她并不陌生。
“当时灯光打在身上,整个人都紧张,唱了第一句,忘了第二句,我直接跳过唱第三句。”郑兰香说,后来再演《僧尼会》时,演出前,她总是自己先演一遍,再和吴光煜演一遍才上台。
耄耋老人还原经典场景
姜晓明与《僧尼会》的缘分从少年时便结下,这也是他画这幅画的原因。
16岁,正是懵懂的年纪,对美好事物满是憧憬。那时,他在孝顺镇一家影剧院里看了《僧尼会》的演出,一眼就喜欢上这出戏。“少男少女之间的惺惺相惜以及他们对美好生活的向往,给我留下深刻印象。”
2011年,姜晓明创作了《僧尼会》这幅作品,还邀请吴光煜指导。这幅画,画的是小和尚与小尼姑互相偷看的场景。
“看戏的时候,小尼姑偷看小和尚的那一瞬间打动了我,那种美好的感觉一直伴随着我。”姜晓明告诉记者,与吴光煜沟通后,他们觉得戏中的这一画面很值得捕捉,于是便有了《僧尼会》这幅作品。
2012年,方增先见过姜晓明画的《僧尼会》。“方老师很喜欢这出戏。他说,这幅画,人物的神态和笔墨的韵味都把握得很好,后来还给我题了一幅字。”姜晓明说。
姜晓明告诉记者,《僧尼会》创作完成后,郑兰香一直没见过原作,两位老艺术家在台下也许久未见面,于是这次他决定以画为媒,邀请二人一同赏画,回忆那段美好岁月。
采访当天,吴光煜和郑兰香站在画前,再次还原画中的神态与动作。小尼姑抬袖偷瞄小和尚,不料被发现,小和尚抬眼笑着指着小尼姑,仿佛在说:“你不偷看我,怎么知道我在偷看你?被我发现了吧!”