它的名字传说与白沙溪有关
“槐叶冷淘”你吃过吗
炎炎夏日,热浪翻滚,街头巷尾的冷淘店里,食客们用一碗碗清凉可口的冷淘对抗酷暑。
金华冷淘的历史,承载着岁月的积淀,2018年它被正式列入婺城区第六批非遗项目名录。如今,这项沉淀数年、蕴含古老技艺的美食,正在焕发新生。
一粒稻谷,延续数年的饮食智慧
冷淘即“过水面”,在不同地区叫法不一,比如上海人称之为冷面,四川人则叫凉面。
据相关资料查证,冷淘最早流行于婺城、兰溪一带,被称作“水嗦粉”“宽粉”“米粉”或“米线”。这些名字有的是根据地名取的,有的是根据制作工艺取的,还有的以吃的声音取之,如“嗦粉”。
“很多金华人都喜欢吃冷淘,但出了金华地区,很少有人知道‘冷淘’这个名称。”方高食品加工坊负责人方根木说,名称背后是饮食文化的多元。
据清代《帝京岁时纪胜》记载,“夏至日,家家户户都会食用冷淘面,也就是我们常说的过水面。这种冷淘面清爽可口,堪称天下一绝”。
关于冷淘这个具有雅意的名称,金华坊间流传一个有趣的传说,即冷淘的取名与白沙溪有关。
三国年间,金华遭逢大旱,田间地头土层被烈日晒得发白、龟裂,踏水车(一种农具)将水潭里的水抽干也无济于事,稻田里秧苗枯萎。东汉辅国大将军卢文台带领村民在白沙溪上修筑堰坝,引水灌溉,对抗天灾。因治水有功,卢文台被百姓称为“白沙老爷”,他的夫人被尊称为“白沙娘娘”。这位聪慧的女性不仅协助丈夫治水,还关心百姓饮食,当时百姓用稻米制作的粮食名称五花八门,有称“嗦粉”“米线”等,始终没有一个统一的名称。一日,“白沙娘娘”看见农妇们将煮熟的米粉过凉水,清可见底的白沙溪水瞬间让滚烫的米粉冷却下来。她灵机一动,提议将这种消暑美食命名为冷淘,取“冷水淘洗”之意。卢文台听闻后大为赞赏:“冷淘二字,既道工艺,又含诗意,甚好!”于是,在“白沙老爷”的支持下,这个名称沿用下来,已近两千年。
千年的米香不断,其中蕴藏着先人的智慧。白沙溪是优质稻米的产地,冷淘以籼米为原料。传统的冷淘制作工艺为“磨浆制作法”,须经选米、淘米、泡米、磨浆、榨浆、蒸粉团、舂粉、挤丝(漏粉)、漂煮、出锅、洗浆 、盘丝、晾晒、捆扎等工艺。选米是冷淘制作的关键第一步,优质的米源对最终产品的质量至关重要。
据历代《金华府志》记载:“白沙堰广一丈三尺,长六十里。”白沙溪三十六堰将白沙溪水引向万顷良田,优质的源头活水,孕育了制作冷淘珍贵的原料——更具韧性和香气的籼米。
金华冷淘的历史甚至可以追溯至万年前。考古证据显示,约一万年前,上山先民已开始种植水稻。稻谷收割之后,制作出稻谷再制品,部分米制品作为贡品用来敬神、祭祖,稻谷的再制品有:千层糕、粽子、年糕、汤圆等,冷淘也是这些再制品的一种。
“一方水土养一方人,冷淘这一传统农产品,根植于婺州大地,一直是金华人舌尖上的美味。”方根木说,一碗米面,连接着上古农耕与当代餐桌,一粒稻谷,延续着冷淘的生活智慧。
一片新叶,让古法技艺焕发新生
冷淘的历史说来悠久,那么从古至今,这碗冷淘面有多少种不同的打开方式呢?
古人的智慧,将草木入面,带来诗意清凉。唐代诗人杜甫在《槐叶冷淘》中留下记载:“青青高槐叶,采撷付中厨。”古人从高高的槐树上采来嫩嫩的槐树叶,取汁,买来新面,以汁水和面,做成面条煮熟,染就一袭鲜碧色,有滋有味的多吃一些,就能暂时忘掉国民之忧和饥寒交迫的生活。
这种槐叶冷淘是唐宋文人雅士的消暑珍馐,其流行一直延续到宋代。著名诗人苏轼带着鲈鱼去友人那里,吃了一餐槐叶冷淘,他低头看着碧绿的冷淘浮在汤汁里,不禁感叹:“此生有味在三余。”
元代画家倪瓒在《云林堂饮食制度集》中则记载了更为精致的冷淘吃法:以生姜汁、花椒末、香醋、清酱调和成汁,加入鱼虾肉冻丝,制成浓郁浇头,小碗细箸慢品。这种讲究的吃法,已颇具现代冷淘风韵。
时光流转至那个物资匮乏的年代,金华人餐桌上的冷淘褪去了风雅,回归最朴素的生存需求。老一辈人回忆,那时一碗“老三味”冷淘就是日常——酱油、蒜泥、辣椒,构成了全部风味。它是清晨的充饥早餐,是劳作间隙的能量补给。在乡村,人们甚至用刚打下的一斤湿谷,就能换回一斤冷淘。这碗面,承载着特定年代里最切实的温饱记忆。
随着生活富足,如今的冷淘有了更多“花式”打开方式,街边的冷淘店里供应各式各样的冷淘,配料琳琅满目:卤牛肉、手撕鸡丝、脆爽黄瓜、鸡蛋干、花生米等,讲究营养均衡与口感层次,酱料熬制也更为考究。年轻人还创新出品“雪碧冷淘”,在传统酱料基础上,大胆加入雪碧汽水。
借鉴古代的槐叶冷淘,金华冷淘非遗代表性传承人方垒“复刻”这道盛夏美食,创新出品“观音叶冷淘”。他在婺城区安地镇茶山下村,找到了观音柴,俗称“腐婢”,采摘观音柴嫩叶捣汁和面,制成碧绿晶莹的“观音叶冷淘”。
“面条在冰水中浸漂后愈发鲜亮,浇上熟油,冷藏后佐以秘制调料。“方垒说,这道复刻又充满山野清香的创新冷淘,将千年之前的草木之韵重新带回现代餐桌,“一片叶子,连着古人的智慧和山野的清凉,是大自然给予我们的独特馈赠。”
一碗冷淘,承载游子的家乡味道
对于许多80后、90后金华人,冷淘的香气是从自家厨房飘出的。家中自制面条,菜油热锅煸香青辣椒,再淋上母亲亲手熬制的黄豆肉酱,简单一拌,便是刻在夏日记忆里的童年滋味。
娟娟是金华婺城区琅琊镇人,在市区中村路上开了一家冷饮店,2002年开业至今,积攒了不少老客。“儿子,你也来尝尝这一碗妈妈从小吃到大的夏日美味。”一位母亲领着自己的孩子来到娟娟的店里,少年好奇地看着母亲口中这碗“童年记忆”:莹白的面条卧在碗底,黄瓜丝翠绿、胡萝卜丝明艳,淋上浓稠的芝麻酱,再泼一勺辣椒油,冰凉嫩滑的触感混着酱香瞬间在舌尖炸开。这碗冷淘的滋味,正从母亲的童年稳稳走向孩子的记忆里。
这碗朴素的冷淘,接住这条街夏日的燥热,也接住金华城流转不息的人间烟火。很多外地人回到家乡,都会找家店,吃上一口魂牵梦萦的家乡味道。
本报记者 张丹楠 文/摄