2026年04月04日 

金华日报 数字报纸


第04版:读书

读好书

那一盏不灭的灯

在我的阅读版图中,有一本书占据着重要的位置,它就是《傅雷家书》。

家中书橱里摆放着几本不同时期的《傅雷家书》,最早的是1984年5月三联书店出版的增补版,书虽已发黄,可我却爱不释手,经常拿出来读一读,每次都会有新的体会和认识。

这部书收录了傅雷及夫人朱梅馥在1954年至1966年间写给儿子傅聪、傅敏的家信。书中饱含着厚重的父爱,字里行间,充满了父亲对儿子的挚爱与期望,更蕴含着对国家和世界的高尚情感。

傅雷教育儿子说:“我始终认为弄学问也好,弄艺术也好,顶要紧的是‘人’,要把一个‘人’尽量发展。没成为艺术家之前,先要学做人。否则,那种某某家无论如何高明,也不会对人类有多大的贡献。”这句话振聋发聩。《傅雷家书》不仅是一部最好的艺术学徒修养读物,更是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。

傅雷深刻懂得,即使是像钢琴演奏这样需要严格技术因素的领域,也绝不仅仅是“手艺”,而是全身心、全人格的体现。在傅雷心中,所谓的“人”是具体而细微的。大到对祖国、对人类、对世界的忠诚与献身精神,小到对事业的严谨、对父母的孝敬、对妻子的理解、对友人的宽容,甚至具体到一个乐段的处理、一位友人的交往,乃至儿子的言谈举止——“手要垂直,人要立直”,这些细致入微的告诫,都让读者印象深刻。

在书中,我们不仅看到了一位严格而又亲切的父亲,更看到了父子之间共同的成长。傅雷通过分享自己的音乐译著与儿子沟通交流,将对祖国发展的关切与热爱传递给远在海外的孩子。

对于儿子傅聪来说,父亲的家书使他在海外如同孤儿般的处境里,仍感觉父母就在身边。这些书信时时给他指导、鼓励和鞭策,使他有勇气和力量去战胜各种各样的困难。这些书信,不仅在儿子和亲人之间建立了牢固的纽带,更使傅聪与祖国牢牢地建立了连接。

时间与距离都不是问题。有心的父母,那颗不眠的爱子之心,就是不可替代的教科书,是孩子人生的加油站。

除了感慨傅雷在翻译领域的丰硕成果与骄人成绩,我更敬佩他将艺术与生命美妙融入自己人生的那种近乎完美的人格。他的生活有规律,人生就像一道优美的弧线。他留给我们的点点滴滴,至今仍温暖着每个少年、青年乃至父母的心。

2026年9月,是傅雷先生逝世60周年。他以一支译笔,架起中西文学的桥梁,巴尔扎克、罗曼·罗兰因他而走进中国读者心中。一部《傅雷家书》,写尽为人父母的深情与期许,道尽治学做人的风骨与坚守,成为几代人共读的精神家书。

(徐益丰)