2025年04月09日 

浙江日报 数字报纸


第08版:人文

“2025中国戏演出季”在维也纳启幕

婺剧《白蛇传》惊艳亮相欧洲

(匈牙利图片由浙婺提供;奥地利图片由新华社记者赵丁喆摄)

记者 夏斌婷

奥地利当地时间4月5日,由中国歌剧研究会和(欧洲)国际文化交流合作协会主办,文化和旅游部艺术发展中心承办的“2025中国戏曲演出季暨中国戏曲国际展演”在奥地利维也纳开幕,今年将在世界各地陆续为观众带去婺剧、昆曲、越剧、秦腔、锡剧、扬剧、淮剧、桂剧八个戏剧样式的艺术盛宴。

作为本次演出季开幕大戏,浙江婺剧艺术研究院经典剧目——婺剧《白蛇传》4月1日至2日在匈牙利德布勒森乔科瑙伊国家剧院首演,4月5日和6日前往奥地利维也纳Muth剧院表演。

至此,浙婺已在69个国家和地区进行访问演出,深受海内外观众喜爱。

匈牙利收获如潮掌声

匈牙利当地时间4月1日、2日晚,浙婺陈美兰新剧目创作团队一行在匈牙利第二大城市德布勒森进行“2025中国戏演出季”文化交流演出,为观众带去婺剧经典大戏《白蛇传》全本演出,收获如潮掌声。

这也是德布勒森首次迎来中国戏曲的专场演出。演出结束后,现场爆发热烈掌声。有观众连呼“手都拍肿了”,还有华侨在小红书等平台发布观后长文,分别点评杨霞云、楼胜、陈丽俐三位主演的演技,大赞“所有演员都值得被专门找出姓名夸奖,虽然还有很多非常棒的舞台表演小姐姐小哥哥无从知道姓名,但你们都太棒了,又美又飒”。

演员们对于当地观众的热情也非常惊喜和感动。落地德布勒森当天,为了让舞台有最好呈现,在等待办理酒店入住手续间隙,演员们在附近的渔人堡空地上练起了功。梅花奖得主杨霞云和楼胜的盘蛇绝活引来一片惊叹,也让观众对现场表演有更多期待。

“这是我第一次看中国戏曲表演,演员们完美呈现了《白蛇传》动人的爱情故事,演出十分精彩。”看完首场演出,德布勒森市长PappLászló表示,很期待以后有机会在舞台上再见到他们。副市长PuskásIstván也十分喜欢婺剧,“演出展现了优美的中国文化,期待下次与你们在德布勒森再相见”。

据悉,《白蛇传》专场演出在当地公开售票,每张票价根据座位不同售价3500至6500福林不等。两晚戏票均被早早抢空,500多人的乔科瑙伊国家剧院座无虚席。演出前,浙婺演职员还来到剧场前厅和当地市民互动,一边普及婺剧相关知识,一边分享专程带去的火腿片、酥饼等金华特色美食,不少匈牙利人现场体验转手帕等项目。

剧院院长SzabolcsMátyássy大赞演出:“这是一次非常好的文化交流机会,无论是在生活中还是在艺术上都给我们带来不同寻常的视觉听觉享受。”

中国驻匈牙利大使馆参赞孙杰盛赞演出同时,也感谢浙江婺剧团演职员的辛苦付出。他说,德布勒森是匈牙利重要城市,与中国有密切交流合作。“今天大家演出非常成功,为巩固中匈两国人民之间友谊添砖加瓦,也为中匈各领域交流合作进一步夯实民意基础。”

婺剧经典“邂逅”音乐之都

4月5日,婺剧《白蛇传》在维也纳Muth剧院开演。

“2025中国戏演出季”开幕式上,奥地利文化界代表、中国驻奥地利大使馆代表、欧洲艺术机构代表及众多中国文化爱好者齐聚一堂,共同见证这一国际文化盛事。各位嘉宾高度评价中国戏曲的艺术价值,并对此次文化交流活动给予充分肯定。

剧院特别设置互动体验区,通过珍贵的中国非遗戏曲人物挂画展、精美的戏曲服饰和戏曲主题摄影区,让欧洲观众全方位感受中国戏曲的独特美学。演员们还与观众面对面交流,分享戏曲艺术的精髓与幕后故事,现场气氛热烈。

开幕式后,浙婺演员以《白蛇传》将婺剧的独特韵味带入这座世界文化艺术之都。白素贞“盗仙草”的武打设计惊险流畅,许仙的“十三跌”技巧尽显惊惶之态,青蛇的剑舞巧妙地将古老戏曲与武术融合、刚柔并济……演员们以精湛的表演将白素贞与许仙的动人爱情故事娓娓道来,华丽的戏曲服饰、独特的唱腔念白、惊险的武打场面,让观众惊叹不已,现场掌声经久不息。

4月6日,婺剧《白蛇传》在Muth剧院迎来第二场演出,反响依然热烈。观众沉浸在中国戏曲的美学意境中,许多人在演出后表达对中国传统文化的浓厚兴趣,期待未来能看到更多中国戏曲作品在欧洲舞台上演。

有华侨带着奥地利朋友看完演出后发文赞叹,“出乎意料的精彩,唱腔、扮相、身段、文戏、武戏都可圈可点,某些唱段相当惊艳”。谢幕时全场(奥地利观众占大多数)掌声持续好几分钟,他由衷地为中国自豪,在海外的文化自信感越来越强,期待更多中国文化输出。

婺剧演出受到奥地利媒体和新华社、北青网等海内外媒体关注。其中,新华社客户端先后刊发《“我感觉西湖仿佛来到了维也纳”——婺剧〈白蛇传〉在奥地利惊艳上演》《镜观欧洲|中国戏剧“邂逅”音乐之都:婺剧经典剧目〈白蛇传〉精彩亮相维也纳》等3篇报道,阅读总量达400多万。

据悉,继婺剧之后,更多中国戏曲剧种将陆续登陆欧洲舞台,如桂剧《人面桃花》、昆剧《西厢记》、越剧《梁山伯与祝英台》等,让中国戏曲艺术在欧洲大地绽放绚丽光彩。这场跨越东西方的文化对话,必将为促进文明互鉴、增进人民友谊写下动人新篇章。