2025年05月15日 

浙江日报 数字报纸


第08版:声音

[梦熊笔谈]

吴斐丹与魁奈

许梦熊

弗朗斯瓦·魁奈是法国重农学派的创始人,也是古典经济学的奠基人之一。据说这个长到11岁还目不识丁的律师之子,突然有一天产生了强烈的求知欲,独自步行到巴黎,在买书回来的途中学会了阅读。16岁时,魁奈给一外科医生当学徒。随后,他前往巴黎,一边给雕版画家罗歇福当门徒,一边在周边大学进修,发奋研究医学。等到他24岁时,魁奈俨然是一个颇有声誉的外科医生。

魁奈的辉煌时刻是在55岁那年,他被任命为法王路易十五的宠姬蓬巴杜夫人的侍医,又因治愈皇太子的痘疮,兼任路易十五的侍医。让人意想不到的是,医术高超的魁奈竟然在凡尔赛宫找到自己的第二条赛道,从一个名医转变为经济学家,这远比一个牙医变成作家来得更困难。当然,有人以为魁奈于1736年发表的《动物经济论》已经有了其经济学说基础中社会哲学的萌芽。

在凡尔赛宫,魁奈交往的都是法国历史上赫赫有名的人物,如狄德罗、达兰贝尔、爱尔维修、孔狄亚克,经常露面的经济学家则有米拉波侯爵、里维埃尔的迈尔西埃等,这些经济学家后来都成了魁奈的门徒,一同构成重农学派。亚当·斯密在《国富论》中首倡魁奈是重农学派“最聪明最深奥的创设者”,所谓重农学说,就是以土地生产物,为各国收入及财富之唯一资源或主要资源的学说。

吴斐丹和张草纫合译的《魁奈经济著作选集》于1979年由商务印书馆出版,此一译本根据日文、俄文参照选译。魁奈最初的两篇经济研究是《租地农场主论》和《谷物论》,均在狄德罗主编的《百科全书》中发表,强调农业于立国的重要性。此后,魁奈又写了《人类论》《租税论》《利息论》等,所论皆为国力的基础在于从土地所取得的“纯产品”。

吴斐丹认为魁奈从58岁开始研究经济问题,在极短的时间内,能够对经济问题根据史记情况进行科学的分析,对资产阶级古典政治经济学的建立作出很大贡献。同年,魁奈的《经济表》则收录在吴斐丹主持修订的《资产阶级古典政治经济学选辑》中。马克思一方面觉得魁奈的《经济表》有诸多缺陷,但他仍不吝赞美地指出魁奈的这个尝试,“是在18世纪三十至六十年代政治经济学幼年时期做出的,这是一个极有天才的思想,毫无疑问是政治经济学至今所提出的一切思想中最有天才的思想”。

吴斐丹是义乌稠城镇石古金村人,1928年考入复旦大学社会学系。毕业后,他先是在上海吴淞中国公学任教,后转至《申报月刊》担任编辑。此一时期,资本主义世界正陷入历史上最深刻、最持久的一次经济大危机,这让吴斐丹下定决心研究经济问题。1933年,吴斐丹赴日本早稻田大学和东京帝国大学大学院(即研究院)学习,结识北泽新次郎,他花了一年时间移译其《经济组织论》。北泽新次郎在为吴斐丹所作的序中指出,“今日社会经济学的研究者,他的第一步,是先要认识现代经济组织是个怎样的东西。在本书中,著者是想把今日资本主义经济机构的若干基本问题,加以解剖、分析并检讨”。

当抗日战争的烽火蔓延至大江南北,学成归国的吴斐丹成为《申报》的战地记者,从事抗日活动。从1939年下半年开始,吴斐丹先后在复旦大学、中央大学、上海震旦大学等院校从事教学工作。

1957年,在吴斐丹的推动下,《世界经济文汇》创刊,吴斐丹担任主编,他希望借此将国外有价值的经济学思想引进国门,是以早期《世界经济文汇》刊载的文章多为国外经济文献译文,此一刊物如今也成为国内具有重要影响的权威经济学刊物之一。

1981年,吴斐丹去世,遗著《经济学说史》于1984年由贵州人民出版社出版,此为其多年讲授所用的讲义。其中对魁奈的评析,吴斐丹以为“魁奈的自然秩序的思想,使他的研究从流通过程转入生产过程,而且是转入一个最不受市场影响的生产过程,即农业生产的过程。这同样是他在政治经济学史上的功绩。以后整个资产阶级古典政治经济学所走的道路,就是这条道路”。