记者 赵如芳

乘坐了12个小时的飞机，汤汤回到了金华，有疲惫，也有收获。10月8日，西班牙国际图书博览会在马德里展览中心举办，汤汤带着新创作的绘本《铜铃是个猫头鹰》亮相，该书由她与西班牙知名插画家安东尼·塔西亚联袂创作，当天举行了首发仪式。

爱是怀着真挚的眷恋， 给对方自由

《铜铃是个猫头鹰》讲述了一名7岁女孩与一只猫头鹰的故事，女孩喜欢猫头鹰，喂养它，陪伴它，试图控制它，结果猫头鹰远远地离开了她。在失落和失去中，女孩成长并觉悟。

这个故事的写作灵感，来自于一场书展——2024年，意大利博洛尼亚国际童书展举办，浙江少年儿童出版社举办汤汤作品海外推介会，汤汤前往参加。在一个手工艺品小店，架子上摆着木头的、玻璃的、金属的小猫头鹰，汤汤被吸引了，挪不开步子，于是她挑选了两只，带回了家。

小时候，汤汤和猫头鹰有过一段亲密时光。爷爷捡到一只从树上掉下来的小猫头鹰，从春末到夏天，再到秋天，汤汤养了它大半年，常常扛着簸箕拎着水桶到田野的水沟捉小鱼小虾给它吃。只要她推开大门，猫头鹰就在楼上的空房间里欢快而急切地大叫，它准是知道小汤汤给它找了好吃的。它喜欢吃大田螺，它的爪子和嘴巴可以很轻松地把田螺肉从乌黑的壳里揪出来，一口吞进肚子里。它的身体圆乎乎的，一旦站立起来，腿可长了，长得可爱又滑稽。但是，有一天，猫头鹰突然不见了，应该是飞向了广阔的天空。

汤汤根据这些经历开始创作，写完后，她意识到自己在写“爱”。爱是一个难题，亲情、友情、爱情……其实各种形式的爱都是一个难题，有些人站在“自我”和“自私”的角度，常常会把爱弄得面目全非。真正的爱到底是什么？肯定不是以爱的名义控制。《铜铃是个猫头鹰》里的女孩，从喜欢到想拥有、驯服猫头鹰，到猫头鹰飞走以后的失落和伤心，她渐渐懂得了爱，爱是怀着真挚的眷恋，给对方自由，于是，她带着祝福轻轻地放手。

在出版社的牵线下，《铜铃是个猫头鹰》邂逅了西班牙知名插画家、BIB年度大奖得主安东尼·塔西亚。捷克布拉迪斯国际插画双年展于1967年设奖，英文简称BIB，每双年设年度大奖一名，此外还有金苹果奖、徽章奖等。该展评选出的BIB获奖作品，代表了当今世界插画艺术的最高水准，被誉为插画界的奥斯卡。看到来自中国童话作家汤汤的文字，安东尼·塔西亚很好地理解了这个东方故事，用斑斓的色彩、细密的线条、生动的细节，完整呈现了女孩与猫头鹰的情感走向。值得一提的是，画作虽然洋溢着浓浓的异域风格，但也精准捕捉了东方的独特意蕴，小楼、青山、溪流、梯田等元素，让中国读者倍感亲切。

打动心灵的故事，

隔着千山万水也能产生共鸣

从一场书展出发，到另一场书展放光。10月8日，在西班牙国际图书博览会上，《铜铃是个猫头鹰》首发，并举行了西班牙语版权签约仪式。

汤汤首先致辞。她表示，人类的心跳纵使隔着千山万水，依然能产生共鸣与共振；而童心与天真，或许正是人类愿意彼此拥抱、热忱相待，且始终活得生机勃勃的精神密码。不同国家与民族，虽用不同故事承载表达，内核却往往相通——那是对纯真事物的推崇、对诗性品质的坚守、对自然的亲近、对童年精神的张扬，以及对生命与灵魂的追问，更是将最奇妙荒诞的幻想，与人类最平凡的生活、最真挚的情感紧密相连。

插画家安东尼·塔西亚也上台发言。他认为，童年不仅是人生阶段，更是一个承载回忆与情感的精神空间，是每个人与过去连接的重要部分。优秀的儿童文学作品应通过文字与图像多元呈现，兼顾快慢节奏与动静画面，以契合儿童丰富的感知方式。《铜铃是个猫头鹰》正是通过张弛有度的文图合奏，共同探讨了爱的本质。真正的爱伴随对失去的恐惧，但爱不是控制，而是学会尊重与放下。相信这部关于爱与自由的作品定能触动孩子，也能引发成人共鸣。

首次合作的汤汤和安东尼·塔西亚一见如故。安东尼·塔西亚告诉汤汤，他很欣赏她对爱的理解。安东尼·塔西亚的创作，也给了汤汤很大的惊喜，甚至可以说是惊艳。“隔着千山万水，他完全懂得这个读起来淡淡的儿童故事。他的画笔把我想要表达的东西都浓墨重彩地凸显了，我很感激他，并欣赏他的才华。”汤汤说。

一个东方作家，一个西方插画家，用他们的才智，联手为儿童们打造了一个梦幻般的童话。浙江少年儿童出版社文学出版分社社长龚小萍表示，图画书作为超越语言的艺术载体，能搭建起心灵对话的桥梁，相信汤汤的文字与塔西亚的绘画在此完美交融，定能让中西方乃至全球读者，深切感受到作品蕴含的力量。

《铜铃是个猫头鹰》是作家汤汤又一跨国合作的作品，之前，她和英国等国家的画家合作过。在她看来，中国童话要真正走入国际视野，并产生广泛的影响，还需要一段时间。她能做的，就是不急不躁地写出能真实打动心灵的故事。