2026年11月14日 

金华日报 数字报纸


第04版:双溪

[评论]

我歌且谣:天然见真情的汤溪山歌

□伊有喜

“心之忧矣,我歌且谣”,出自《诗经·魏风·园有桃》。《园有桃》是讲一位士人,满怀忧虑,但无人知晓,故且歌且行,一般认为是忧时伤己的诗。关于“歌”与“谣”,《毛传》说,“曲合乐曰歌,徒歌曰谣”。“徒歌”的理解,按照《尔雅》的说法,是“独歌谓一人空歌,犹徒歌也”。笔者的理解是一个人清唱,无伴奏原生态,就是谣。以这个标准看,汤溪山歌,就是谣。

汤溪人唱山歌,我接触不多,如果不认识陶百熔,了解的就更少了。陶百熔是汤溪陶寺村人,艺名叫可遇,“可遇不可求”的“可遇”,有人叫他“老长”——他个子高,年轻时长发披肩,风度翩翩;现在齐耳长发配上有些沧桑的脸,更有老男人的味道了。他是汤溪本土富有传奇色彩的音乐人。原为上班族,因酷爱吉他弹唱而独辟蹊径;他又是汤溪菜的传承者,一度是国贸街上叙苑饭店的老板,深耕汤溪菜多年,知其所以然。这样有才艺,言谈又风趣的,一看就是有故事的人。今天我们不八卦,我们就听一听他吉他弹唱的汤溪民谣。

第一首是《十八姐十八郎》。可遇说,60年前,他奶奶就把这首山歌教会了他,那时他大约4岁。他现在传唱的,完全按照老调——

十八姐十八郎,

十八埠头汰衣裳——

花花手巾掉落后溪滩,

撑排哥哥采采着。

甫一开始,是叙述,是交代,有这么一个场景,一个女子与一个男子;有这么一件事情:“花花手巾掉落后溪滩”,花花手巾掉落,谁知道是有意还是无意呢?

接着,是机敏的女子开口了:

撑排哥哥还给我,

上上落落来吃茶。

还手巾是简单的,浸了水的手巾,一扬手就可以扔过来,重点在于后续——“上上落落来吃茶”。上上落落,即为上上下下,撑排阿哥从这里往上或者往下,记得“来吃茶”——来家里吃碗茶是关键。“来吃茶”貌似客气,但其实不是空客气,是这个女子对撑排阿哥的试探。若有不谐,该女子可以从容回撤,可以自如地顺着梯子下来。

好在这男子不是榆木疙瘩,他善解人意,顺着杆子就爬上来了:

我亨麽晓着你家的门口朝哪面?

“亨麽”是汤溪话中的招牌,《汤溪县志》说“言有疑问曰亨麽”,并加注“亨,何声之转”。“亨麽”在该语境中意为“怎么”。我怎么知晓你家的门口朝哪面,这个后生有回应了。至此,郎情妾意,心有灵犀。这个主动试探的女子有了底气。

此后是女子的告白,这告白带着铺陈,这铺陈有着深情——

我家的门口朝南边,

前面有梧桐树,

后面有白牡丹。

白牡丹树下一蓬千斤藤,

撑排哥哥拔去做纤绳。

这告白,明面上是告知对方我家怎么走:门口朝向啦,前后种什么花木啦,这些都是可以放在桌面说,可以在蓝天白云下唱的,意味深长的告白是结尾——“白牡丹树下一蓬千斤藤,撑排哥哥拔去做纤绳”——这千斤藤做成纤绳,伴着撑排阿哥见风雨、经风浪,那牵挂,那羁绊,牢靠着呐。

据说,《十八姐十八郎》中浣衣女与撑排阿哥一见钟情的故事,是发生在厚大溪边。厚大溪的撑排始于后畈村,以前山里的毛竹、杉木、白炭以及青柴棍都是通过水路运往汤溪城里(从李水碓上岸)、罗埠、兰溪等地。撑排这行当,一败于胶轮手推车,二败于进山公路的修筑。虽则完败已久,但这山歌口耳相传,至今传唱。

第二首是《相会谣》:男女交往到了临门一脚的节点——男的有些按捺不住,而女的也有所期待。这次是男的撩拨女的。一开始是女声,似乎在埋怨,在嗔怪:

郎郎你个短命鬼,

石头瓦片勿要扔我菜园里来。

你要青梅白梅么走进来,

上上落落会摘来。

“短命鬼”是典型的汤溪话,一般是指未结婚的后生,有时是昵称,有时也有诅咒人家短命的。这男子用投掷“石头瓦片”的方式在不断地撩拨女方。女子拿不准,应该是有所顾虑吧,谁知道隔墙是否有耳,家里是否有长辈。你是想吃青梅白梅吗?那就大大方方进来,我可以让人上上下下采摘来呀。

然而男的直奔主题:

我是青梅白梅都勿要,

便想日头落山来相会。

女子有没有犹豫不知道,似乎有一点矜持,但她答应了。

实要来,夜里来,

扫帚拄门风吹开。

“实要来”的“实”,是果真、一定,如果一定要来,多少带着被动接受的意味。末一句尤其传神,“扫帚拄门风吹开”——“拄”,汤溪话发“杜”音,是顶着的意思。谁家夜里拄门是用扫帚的?分明是给你留着门哎。而“风吹开”云云,似乎又预备着:如果动静过大可以临时应对长辈或邻居诘问时的借口。

回头看,这山歌开头的埋怨,有些虚张声势,似乎是说给旁人听的,“你个短命鬼”云云,是带有几分温存怜惜的嗔怪。

这确实几乎是《诗经·郑风·将仲子》的翻版:

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。

郑国的这位女子,喜欢这位仲子(二哥或二弟),她请求他不要来相会,因为她害怕父母兄长知道了要责骂,也知道人言可畏。“仲可怀也”,怀是思念、牵挂;父母之言,诸兄之言,人之多言,“亦可畏也”。郑国的这位女子,就这样既期待又担忧,在矛盾中甜蜜地纠结着。相比较而言,汤溪的这女孩子可要机敏而爽快多了。