□记者 楚千会/文 金佳衡/摄

四月的金漪湖波光粼粼，湖畔的金漪集产业平台里，金华艾普瑞生物科技有限公司的玻璃展厅映着春日阳光。作为一家专注于医美再生材料与精准医疗的高科技企业，艾普瑞的快速发展背后，是一对“创三代”姐弟柴丽娜和柴旭鹏的创业故事。他们放弃继承家族传统建筑产业，选择扎根金东，投身生物医药领域，用前沿科技开辟产业新赛道。

“外公和父母辈都在金华做建筑行业，但我们想走一条不一样的路。”姐姐柴丽娜，英国帝国理工学院硕士、艾普瑞常务总经理。她与弟弟柴旭鹏——浙江大学医学院骨科在读博士、公司联合创始人，敏锐地捕捉到生命健康产业未来的潜力，毅然转型。“父母只希望我们健康快乐，但我们更想为社会创造价值。”柴丽娜笑着说。

选择金东，不仅仅是血脉里的乡情召唤。2020年，姐弟俩在杭州创立旭瑞生物，聚焦科研成果转化，像一株从建筑根系里萌发的新苗。2024年，他们将再生医学项目落地金东，成立艾普瑞生物科技有限公司。“金东的营商环境让我们坚定了扎根的决心。”柴丽娜感慨道，金东真金白银的政策支持，加上毗邻浙江中医药大学金华研究院、浙江大学金华研究院的地理优势，为企业提供了强大的科研支撑。姐弟俩与本地研究院合作的中药骨科、长效胰岛素研发等项目，推动了产学研的深度融合。

艾普瑞占地1000平方米的生物科技主题展厅内，全景展现了企业发展历程及生物医药全产业链布局。企业还同期建成3000平方米的产、学、研一体化实验基地，其中核心区域为1000平方米的GMP级细胞生产车间，采用C+A级洁净操作环境，经国内药监系统检测，具备全球高标准要求的细胞技术研发与应用资质。

企业核心竞争力来自哪里？柴丽娜提到了50多人的核心技术团队。据了解，艾普瑞自主研发的以PLLA微球和ECM为主要技术的童颜针即将上市。“科学家希望成果不止于论文，所以我们致力于推动前沿科技成果走进千家万户，用尖端突破满足未被满足的临床需求，解决尚未攻克的临床难题。”柴丽娜说。

柴旭鹏则以临床科学家的视角，讲述创业初心：“有人曾经说过，在医院就诊的病人，有1/3是不需要治疗即可治愈的，有1/3是治不好的，只有1/3是能靠医生解决的。我们希望通过再生医学技术，将这个比例提升到1/2甚至全部。”他从临床需求出发，带领团队在金东同步创建了旭瑞智谷产业园，与上海、北京、深圳建立产业链条，包括自动化培养体系、细胞诱导因子培养基等，打通生物治疗的上下游产业链，基于一系列产品、技术平台和产业链体系，形成药械联动的创新临床治疗方案，将可治疗病人的比例从1/3提升至1/2甚至更高。

尽管生物医药行业门槛高、挑战大，但家族的支持让姐弟俩倍感温暖。“父母虽不懂技术，却在资金和商业运营上给了我们莫大帮助。”柴丽娜说。如今，他们正筹备成立基金，吸纳全球优质项目，进一步反哺金东产业。

从建筑世家到生物科技先锋，柴丽娜和柴旭鹏的转型之路，是金东区用平台集聚人才、项目撬动人才、产业引育人才的生动缩影。这里既有政策红利的精准滴灌，也有人才的深情反哺。正如柴丽娜所言：“在金东创业，是政府与企业的双向奔赴，更是我们对家乡未来的美好期待。”