秉公调解化纠纷 涉外解忧暖民心
本报讯(记者 李玲添)5月21日,塘雅司法所调解员朱惠忠收到外籍引进人才Rabiu Sale送来的一面印着“秉公调解化园纷 涉外解忧暖民心”的锦旗。这面特殊的锦旗,见证了基层调解工作者用心化解涉外纠纷、守护中外群众和谐相处的暖心故事。
事情要从一场幼儿间的小意外说起。此前,Rabiu Sale的孩子在塘雅镇中心幼儿园拍摄集体照时,与同学小宇(化名)打闹玩耍,过程中不慎将小宇脸部抓伤并留下疤痕。事件发生后,小宇家长提出七八千元的赔偿诉求,双方未能达成一致,后续治疗、赔偿等问题陷入僵持。经核算,此次意外产生医疗费及后续治疗费共计3000元,矛盾亟待妥善化解。
接到调解申请后,有着20余年一线调解经验的朱惠忠主动介入处置。这也是他从业以来首次处理涉外纠纷,语言不通、中外文化习惯存在差异,成为调解路上的首要难题。为打破沟通壁垒,朱惠忠借助手机翻译软件,耐心搭建沟通桥梁,反复与外籍当事人、小宇家长、幼儿园三方沟通协商。
调解过程中,朱惠忠秉持公平公正原则,始终坚持换位思考,引导各方站在对方角度体谅难处,厘清责任边界,讲解相关法律规定。经过多轮细致沟通,最终促成三方达成一致意见:幼儿园、外籍人士、小宇父母三方各自承担1000元,一场涉外幼儿纠纷顺利化解。
“去年我成功调解各类矛盾纠纷100多起,这次能帮外籍朋友解决难题,心里特别有成就感。”朱惠忠说。在他看来,换位思考是化解矛盾的关键,只有站在当事人立场考虑问题,才能真正解开大家的心结。
近年来,随着辖区外籍人才、外籍务工人员不断增多,涉外矛盾纠纷也随之出现。朱惠忠告诉记者,基层司法所肩负着化解涉外纠纷、做好涉外法治服务的重要责任。妥善处理涉外矛盾,不仅能维护当事人合法权益,更能优化辖区营商环境,让外籍人才安心干事创业。