记者 余 菡

上世纪50年代末，大批家庭妇女走出家门，成为建设岗位的一员，为社会发展贡献着力量和智慧。其中，由六个家庭妇女白手起家办起的“三八”翻砂厂就是典型。

上世纪，社会物资匮乏，日常使用的物件要求经久耐用，像家家离不开的锅、鏊子，当时制作这些物件都是砂母子、灰口铸铜或铝铁造，所以铸造也叫“翻砂”。在当时的人看来，翻砂可是脏活、累活，一般都得壮汉干。1958年，六位家庭妇女顺应市场需求，毅然决然办起了工厂，当起了妇女们的榜样。

白手起家创办工厂

1958年，周春兰在金华城西居民大会上第一次听到各地大办地方工业的消息，非常兴奋，决心要为加速社会主义建设出份力。她想起自己的爱人说过，翻砂厂需求很大。“是不是可以办个翻砂厂？”和周夏秋等四个亲如姐妹的朋友商量之后，大家说办就办，一点也没有顾虑。

那个时候跑出来参加生产可谓是“白手起家”，每个人家有什么东西就出什么东西，翻砂工具都是自家找出来的，连家都腾出来公用。没有厂房，她们就两家并一家，腾出房屋当厂房；没有坩埚，就到机械厂垃圾桶里找来废坩埚修补使用；没有黄沙，就去郊区挑红泥代替；没有燃料、原料，就利用自家的废铜、旧铜壶、铜盆和炭……事在人为，就这样，不花一分钱，办起了一个翻砂厂，并立即进行生产。

起初，工厂先生产一些钥匙、铜瓢、箱角等日用的小五金。但这些产品需求有限，在大家不拿工资的情况下，工厂也难以维持。后来，妇女们听说金华木芯厂有一批铜零件要翻砂，就去联系承接业务。结果，被果断拒绝，得到的回复是：“几个妇女能翻砂，天地都要倒过来了！”但是周春兰没有灰心，又去联系。“可以，但有一个条件。”木芯厂负责人答应了，但要求签订合同，并由一个老师傅作担保，保证按质按时交货。没想到，不仅保质保量完成任务，还提前交货了。此后，越来越多的工厂找她们加工。

勤俭努力撑起一个厂

六个家庭妇女当翻砂工人，学会一门技术并经营一个工厂，的确是件不容易的事情。在办厂过程中，吃苦耐劳、勤俭持家的精神在她们身上得到充分体现。

为了突破技术关，她们一有时间就是学习。除了向亲属请教技术，她们还会把不懂的技术问题集中起来，利用机械厂老师傅休息时间去求教。一来二往，老师傅都主动来厂里进行现场指导。

技术上去了，业务也打开了，生产量一月比一月高。即便如此，翻砂厂依然保持着勤俭办厂的传统。比如，那些被许多工厂当作垃圾的炉渣，她们却保存起来，利用休息时间将炉渣中的铜渣一粒一粒挑选出来，经过水洗，变成上好的铜沫。短短7个月选出200斤。为了节省运费，她们都自己去运煤和黄沙。特别是非直接生产性开支，她们更是精打细算。夏天，为了省下一百元的电风扇钱，大家选择凌晨4点钟开始作业。

对于她们而言，民办厂家底薄，又是加工性质，不勤俭就不能盈余。

一年多后，该厂逐渐走上正轨，职工增加到9名妇女。工厂收益也颇丰。1959年1—8月，“三八”翻砂厂共为国有工厂加工了各种齿轮、螺丝、鼓风机叶子等铜铝铸件一万多斤，总产值超2.5万元。同年，被评为金华市区街道工厂红旗厂。

1960年，为了进一步扩大业务，她们和金华一衡器厂合并，成为“三八”五金厂。