《梁祝》《罗密欧与朱丽叶》跨越时空对话
记者 王志坚 通讯员 何国华 文/摄
“三载同窗情似海,我但愿我是你的鸟儿……”4月29日下午,义乌市文联、义乌市同悦社会工作服务中心在江东街道鸡鸣山社区举行“跨越时空的爱情故事——鸡鸣话剧体验坊”活动。东方越剧《梁山伯与祝英台》与西方话剧《罗密欧与朱丽叶》真情对话,义乌市文联越剧联谊会的会员骨干和英国TNT剧院的话剧演员分别展示两部中西爱情戏剧故事的经典片段,并相互分享主演剧中人物的感受体会。
梁山伯的扮演者吕斌斌,用一口流利的英语向外国友人介绍越剧《梁祝》的故事情节,畅谈自己的表演体会。罗密欧的扮演者Robert Barnes,用英语叙述自己对剧中人物的驾驭和情感释放。部分在义经商的国际友人也参与了活动。
据悉,英国TNT剧院创立于1980年,是全球巡演国家和场次最多的英语剧团,深受全球观众的喜爱。该院于4月29日晚在义乌市文化广场剧院献演话剧《罗密欧与朱丽叶》,让义乌观众领略莎士比亚名剧的魅力。