记者 周律江 文/摄

“在金华湖海塘公园的湖滨广场东北角区域，有一个小型运动健身区。它的旁边有一块温馨提示牌介绍了部分设施的名称，但在活动区内，所有设施只标注了英文，没有对应的中文。”日前，有市民拨打市新闻传媒中心热线83186666反映，像这种面向广大群众开放的公共运动设施，是不是应该以中文标识为主？

该来电市民说，他平时喜欢跑步健身。前几天，他在湖海塘公园步道慢跑时，留意到上述问题。“学过专业英文的群体，可能看得懂这些单词的意思，但是对大多数市民来说，估计很难理解。因此，希望公园的管理部门能加上相应的中文介绍。”

记者在现场看到，这处公共运动健身区内，设有秋千、攀爬、引体等设施，以及身体运动的图文展示牌（下图），其配备的文字说明均为英文。在其中一处像是吊环，又像是引体项目的运动区，墙体上既有不一样的图示，也有不一样的英文标识，的确让人比较困惑，不知道如何正确使用。

对于来电市民的诉求，市海棠园林管理有限公司综合管理部相关负责人表示，目前，包括上述公共运动健身区在内，有多个项目还没有从施工方移交过来。等全部项目移交给他们管理以后，将视实际使用情况和市民诉求来完善相关设施。