立足新时代，如何做好国际传播？

浙江大学人文学部副主任，浙江大学国际传播中心主任、教授吴飞以“全球共通：超越西方国际传播的冲突范式”为主题，结合丰富的实践经历分享观点与思考，深入浅出地阐释国际传播理论和实践中的重要问题。

“传统的国际传播体系，充满着‘文明冲突’的阴影。”吴飞表示，长期以来，“你”与“我”，“你们”与“我们”，这种战争和冲突的隐喻主导着西方国际传播理论与实践。

人与人交往、国际传播与交流，怎样能避免冲突的宿命？既然人与人注定要相遇，群体与群体之间需要交流，国家与国家之间需要交往，国际传播研究所追求的理想沟通之境应该如何构建？

党的二十届三中全会《决定》指出，构建更有效力的国际传播体系。在吴飞看来，这要求我们加快思想破冰和技术变革，创新国际传播的自主知识体系，以全球共通重构国际传播的新逻辑。

全球共通，就是在数字时代，探索国际对话的理论范式与实践框架。“国际传播应该超越‘你’与‘我’，采取彼此共存的思维模式，承认差异、求同存异。”吴飞认为，承认相互间的差异，在共情的基础上相互尊重和理解，这种思维模式可以为构建积极、和谐的国际传播新秩序提供思维动力。

全球共通要以事实共享为基础。事实共享需要建立在真实、全面、客观的事实传递基础上，任何对事实的垄断和遮蔽，都可能切断人类交往的基础。

全球共通需要在数字时代促进价值共振。真正的价值共振需要向所有“他者”敞开，因为真正的交流并非单向的信息传递，而是一种双向的理解。通过这样的对话机制，各方能够在尊重与理解的基础上，形成更深入的信任关系，为未来合作打下坚实基础。

全球共通还需要强调多元主体情感共鸣。从生产端看，国际新闻在生产过程中纳入情感因素，能促进受众情感互动。国际传播中情感与受众感受越契合，受众间的关系也会更拉近。从消费端看，受众由情感驱动的新闻分享、互动交流和新闻信息再创作活动，也构成国际新闻中重要且常见的传播生态。

“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”吴飞表示，国际传播必须立足于促进个体的成长与发展，实现事实共享、价值共振、情感共鸣，才能构建更加和谐、共通的人类未来。（记者 胡睿哲）